Rele Sequencia e Falta de Fase 400V 411 RVSF0-040 01 AVEL

411RVSF0
PROTEÇÃO NA TROCA OU FALTA/ASSIMETRIA DE FASE

PROTECTION IN THE CHANGING OR FAILURE/ASYMMETRY OF PHASES

§ Caixa em material plástico com ficha circular de 11 pinos.
§ Indicação de relé de saída ligado (1-3), através de LED verde.
§ Indicação frontal da tensão nominal de alimentação do relé.
§ Indicação lateral do esquema de ligações.
§ Indicação lateral do diagrama de funcionamento.

§ Plastic box with an 11 pin circular plug.
§ Output relay on (1-3), indicated by a green LED.
§ Supply voltage indicated on the front of the relay.
§ Wiring scheme indicated on the side of the relay.
§ Switching diagram indicated on the side of the relay.

O relé de saída arma (1-3), quando se encontrarem ligadas as 3 fases aos
pinos 5, 6 e 7.
A falta ou queda de tensão numa qualquer das fases num valor superior a
15% Un ou uma sequência incorrecta das fases, faz com que o relé de
saída regresse ao estado de repouso (1-4).
A ligação do pino 10 ao neutro é facultativa, no entanto a sua utilização permite
melhorar a sensibilidade do relé.
O atraso de 2s (aprox.) observado para a operação ou desoperação do relé tem como
função a prevenção de actuações intempestivas devido a eventuais alterações
instantâneas nos valores das tensões a controlar.

The output relay operates (1-3) when the 3 phases are correctly connected
to pins 5, 6 and 7.
An incorrect phase sequence, a phase failure or a voltage drop in one of
the phases, superior to 15%Un, results on the releasing of the output relay
(1-4).
The connection of pin 10 to neutral is optional but its use allows to improve the relay’s
sensitivity.
The delay of about 2s observed during the operation or releasing of the relay has for
function the prevention against untimely actions do to instantaneous changes of the
voltages to be controlled.

§ Queda máxima de tensão admitida numa fase: 0 a 15% Un(regulável)
§ Atraso à operação/desoperação: 2s (aprox.)
§ Tensão de alimentação: 3x400VAC(extraída diretamente das fases a controlar)
§ Consumo: < 3VA
§ Dimensões: (L) 35mm x (A) 79mm x (P) 77mm
§ Relé de saída:
- Poder de corte: 2500VA (10A/250V)
- Tensão máxima de corte: 400VAC

§ Maximum acceptable voltage drop: 0 to 15% Un (adjustable)
§ Delay on operation/releasing: 2s (approx.)
§ Supply Voltage: 3 x 400VAC (extracted directly from the phases to control)
§ Power consumption: < 3VA
§ Dimensions: (L) 35mm x (A) 79mm x (P) 77mm
§ Output Relay:
- Max. power rating: 2500VA (10A/250V)
- Max. switching voltage: 400VAC